Giao tiếp liên văn hóa

Đây là một nghiên cứu khá thú vị về intercultural communication của một người Hà Lan Geert Hofstede dựa trên khảo sát nhân viên của công ty đa quốc gia IBM tại hơn 150 quốc gia. Nghiên cứu đưa ra được 5 khái niệm về văn hóa và cho điểm xếp hạng các quốc như sau:
• Power Distance: tạm dịch là khoảng cách quyền lực, đọc vô thấy liền các nước châu Mỹ latin và Ả Rập khoảng cách này cực lớn và nhỏ dần ở các nước kiểu đã đi vào “xã hội chủ nghĩa” lí tưởng như NZ, các nước Bắc Âu
Individualism: tạm dịch là quyền riêng tư, kiểu sống độc lập, ko quá gắn bó với gia đình. Không có gì ngạc nhiên khi Mỹ, Úc, Anh lần lượt đầu bảng, thì ai cũng qua đó để có giấc mơ sống tự do, được làm tất cả những thứ mình muốn mà.
• Masculinity: tạm gọi là xã hội nam hệ, tức nam giới sẽ nắm vị trí trung tâm hơn. Nhật vô tốp đầu hoàn toàn dễ hiểu, có điều ko ngờ cả Ý yểu điểu thục nữ mà cũng trong tốp đầu, chắc nghiên cứu hỏi trúng mấy ông Bố già mafia
• Uncertainty Avoidance: tạm dịch là ngại đụng chạm, tìm kiếm cuộc sống an nhàn, ko có nhiều thử thách. Hi Lạp đầu bảng, hèn chi ta nói chi trả lương hưu cao điên cuồng, chết rồi lương vẫn gửi dẫn đến vỡ nợ.
• Long-Term Orientation: gọi dân dã là lo xa, tính xa. Nhóm các quốc gia Trung Quốc, Hồng Kong, Đài Loan, tóm lại là người Hoa không hổ danh giàu vãi, tính toán kĩ lưỡng đường đi nước bước, nhìn xa trông rộng đúng kiểu binh pháp ngàn năm Trung Hoa luôn.
Tiếc là họ ko làm VN, chắc lúc làm nghiên cứu này chưa có người VN làm việc ở IBM, ko biết tính ra mình thế nào, chắc là điểm Long-term Orientation thấp nhất quá, ko thì đã ko suốt ngày xây tượng đài rồi lên FB chém gió rồi:D
‪#‎interculturalcommunication‬
http://www.clearlycultural.com/geert-hofstede-cultural-dim…/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s