Feeling about Maori

‪#‎maori‬ ‪#‎culture‬ [Please roll down for English]
[Văn hóa Maori] Maori là dân tộc bản địa tại NZ, trước đây mình cũng có đi bảo tàng Maori rồi nhưng ko thấy có cảm xúc gì nhiều vì chỉ lượn lượn thôi, nay trong giờ học lại được đến cái nhà của người Maori trong trường (gọi là marae) và nghe 1 bác người Maori và là giảng viên ngành Maori học giảng bài, chỉ dẫn cho từng chi tiết trong cái nhà và giải thích lịch sử, văn hóa Maori, thấy hay quá chừng! Thì ra người Maori không phải lúc nào cũng sống hòa hợp với người Pakeha (cách gọi người da trắng của người Maori), họ từng có thời gian kiểu như bị đô hộ hoàn toàn, ko được nói tiếng Maori, tới mức họ còn không dám cho con cái nói tiếng Maori vì sợ con bị coi thường trong xã hội NZ. Như bác giảng bài cho tụi mình, mãi đến năm 17 tuổi mới biết nói tiếng Maori, mới thật sự nhận ra nguồn gốc của mình. Hiện giờ thì tại NZ, người ta duy trì phát triển kiểu biculturalism, tồn tại song song cả hai văn hóa Maori và Pakeha trong tất cả các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục, cái gì cũng có song ngữ, kể cả trong trường cũng có dạy tiếng Maori. Biểu tượng của sự gắn bó này là cây Treaty of Waitangi trong marae, giống như dây leo vậy, có những đoạn xoắn riêng vào là văn hóa riêng của người Maori cũng như người Pakeha, nhưng cũng có đoạn gắn kết với nhau và cùng nhau phát triển lên cao:) P/S: phải nói là cái marae ở trường Unitec mình đúng đẹp nhất trong các marae mình từng đi, nghe nói sắp tới sẽ thiết kế cả khu văn phòng và căn tin theo kiểu Maori này, trường Unitec nổi tiếng nhất là ngành kiến trúc đúng là cũng ko sai:)

[Maori culture] Today I had super interesting class about Maori culture and Maori history in marae of Unitec, one of the most beutiful in Auckland I think. Actually I used to been the Auckland museum, I did not get much information and feeling about this culture because we just stopped at “looking”. However, today, we had a wonderful lecturer as a Maori person, who takes care of the marae. He’s proud of his culture so much, then, the class was so inspiring. I knew and understood more deeply about Maori people, Maori history as well as the margination they had to suffer in the past, the development of biculturalism recently in New Zealand. Moreover, it was also impressive when the lecturer explained the symbol of “vine” on the tree in the middle of marae, as a expression for the collaboration of Pakeha and Maori people in New Zealand society today. And one more good news, in the near future, maybe the Student Central and the Hub in Unitec will be built with the Maori style as well. Hope that I can see it before be back to Vietnam:)

11866450_1006976966000475_1410523177239387340_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s