[Truyền thông liên văn hóa]

Bản thân mình rất thích tìm hiểu tác động của truyền thông lên suy nghĩ của con người, đặc biệt là trong những bối cảnh văn hóa khác nhau. Mình nghĩ về nó suốt ngày nên là rất tếu, mình thấy nó cả trong những chuyện bé tí. Ví dụ mình dù ở NZ và không nghĩ gì hết nhưng nếu nói chuyện với bạn ở Ý thì thế nào cũng dẫn vòng vòng tới chỗ tình yêu, nói chuyện với bạn ở VN thì rất có thể sẽ quần quần quay lại chỗ lập gia đình, nói chuyện với bạn ở NZ là y như rằng đi chơi lên rừng xuống biển…=> khác bối cảnh văn hóa thì ngay cả trong giao tiếp cá nhân (interpersonal communication) cũng sẽ dẫn đến những “hậu quả” khác nhau:))
Trong một diễn biến khác, tụi Tây ở đây mà nói về văn hóa Đông Á là rất khoái vụ viết chữ kiểu thư pháp tượng hình vì là bên này họ chỉ biết chữ Latin thôi nên thấy lạ, còn người mình mà nói tới HQ, Nhật Bản, TQ đâu có để ý gì mấy vụ này. Xong rồi coi phim ví dụ phim Nhật đi người châu Á thì chú ý mấy chi tiết cảm động khóc huhu, tụi Tây chỉ nhớ mấy chi tiết kiểu mắc cười, ridiculous ví dụ Ê sao con nhỏ đó lùn xủn mà thằng kia cao vậy lại là 1 couple mày:)) Ngay cả những sản phẩm truyền thông văn hóa mà sức lan tỏa mạnh, tạo được cảm xúc cho nhiều người ở đa quốc gia ví dụ Korean Wave cũng có sự phân vùng trên bản đồ thế giới, ví dụ như dân châu Á, châu Phi, Trung Đông và châu Mỹ Latin tiếp nhận nó rất mạnh vì là văn hóa về gia đình, về nếp sống cộng đồng các nơi này cũng có sự tương đồng, còn ở châu Âu, Mỹ văn hóa độc lập họ vẫn thích ca sĩ solo thích phim điện ảnh 1 tập là xong hơn.
Tuy nhiên ở đây mình đang nói là tác động từ ngoài, còn những người có lập trường vững vàng thì hok nói ha, ví dụ như cũng có người ở VN mà đâu có ưa phim Hàn, hay là cũng không thích nói đến hôn nhân gia đình…
Nói chung intercultural communication và communication for behaviour and social change là một lĩnh vực siêu thú vị luôn đó mí bạn, bởi vậy ước mơ ko ngừng nghỉ của mình là được đi nhiều nơi để tìm hiểu coi người ta giao tiếp với nhau như thế nào trong các bối cảnh văn hóa khác nhau hehe.
#suhoctruyethong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s